Mai 2020
Orhan Pamuk: Die rothaarige Frau
«Ein Dichter, in dem die Gegensätze zwischen der Türkei und Europa sich berühren. Die bedeutendste zeitgenössische literarische Stimme der Türkei.» (Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Inhalt
Dieser Roman vom Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk ist eine klassische Geschichte von Liebe und Verrat
Als er die Schauspielerin zum ersten Mal im Theaterzelt sieht, ist Cem nur der einfache Lehrling des Brunnenbauers Murat. Sie ist schön, ihr rotes Haar leuchtet wie Feuer. Je mehr der Lehrling sich zu der Rothaarigen hingezogen fühlt, desto mehr entfremdet er sich von Meister Murat, der für ihn wie ein Vater geworden war. Als ein schrecklicher Unfall passiert, flieht Cem nach Istanbul. Jahrzehnte später kehrt er an jenen Brunnen zurück, wo er etwas Ungeheures entdeckt …
Orhan Pamuk erzählt mit klassischer Wucht eine Geschichte von Vätern und Söhnen, von Liebe und Verrat, von Schuld und Sühne in der Türkei – einem Land, das noch immer zwischen Tradition und Moderne zerrissen ist.
DER AUTOR
Orhan Pamuk, 1952 in Istanbul geboren, studierte Architektur und Journalismus. Für seine Werke erhielt er u. a. 2003 den Impac-Preis, 2005 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels und 2006 den Nobelpreis für Literatur.
Auf Deutsch erschienen von ihm zuletzt Der Koffer meines Vaters (Essaysammlung, 2010), Cevdet und seine Söhne (Roman, 2011), Der naive und der sentimentalische Romancier (2012), der Katalog Die Unschuld der Dinge. Das Museum der Unschuld in Istanbul (2012), Diese Fremdheit in mir (Roman, 2016), Die rothaarige Frau (Roman, 2017) und zuletzt Istanbul (Erinnerungen und Bilder aus einer Stadt, 2018).
DER ÜBERSETZER
Gerhard Meier, geboren 1957, studierte Romanistik und Germanistik. Nebenbei erlernte er die türkische Sprache. Seit 1986 lebt er bei Lyon, wo er literarische Werke aus dem Französischen und aus dem Türkischen (Hasan Ali Toptas, Orhan Pamuk, Murat Uyurkulak) überträgt.
ANGABEN ZUM BUCH
Titel: Die rothaarige Frau
Autor: Orhan Pamuk
288 Seiten
Erschienen 2017 bei Hanser
Die Leseprobe finden Sie hier.
Diese Bücher aus der Türkei werden vom Buchclub zum Lesen empfohlen:
- Yavuz Ekinci – Der Tag, an dem ein Mann vom Berg Amar kam
- Zülfü Livaneli – Unruhe
